NH / 全日空 ANA

The more you know Japan, the more you'll want to know. Come to Japan on ANA.

読者タレコミ、また来ました。えーえぬえー
cometojapan

おれ
なんか変。キモい。

オエ━━━━━━(´Д`|||)━━━━━━!!!!
朝から英語の時間ですよ★

スポンサードリンク

ANAの JAPAN COOL がヤバイ

前回の記事

コレが結構反響頂きまして。


すぺっくKのお話www
きゃびんあてんだんと、どあーず、ふぉー、でぃぱーちゃー★

あたらしいタレコミ

ほんとに、ヤバイ。ヤバすぎる。まっっっっっっっっっっっっっっっっっっったくCoolじゃない。。。


Webサイトはね、お金かけてカッコイイ動画とか作ってるんです。いいじゃないですか。お金があるのはいいことです。問題はカッコイイ動画の最後に必ず(ANAの一つ覚え)出てくる、、、、

HOWEVER

英語、、、、、やべぇ。。。。。もうタイトルっていうか、後半の大事なところで必ず出て来るこの文言、、、
cometojapan
もうほんとすいません、恥ずかしいからやめてくれませんか。英語が母国語の友達に見せたけど、ニヤニヤしちゃたぞwww

スポンサードリンク

COME TO JAPAN ON ANA.
ALWAYS CHANGING.
ALWAYS NEW!

COMEとONに違和感。まず、ComeじゃなくてVisitか、せめてGo。
前置詞はここでこそWithじゃね?もしくはTaking on、Traveling onでつなぐ。
で、それだけじゃなくって

The more you know Japan, The more you'll want to know

このね、Webサイトのとある文言。。。

About IS JAPAN COOL?
(中略)The more you know Japan, the more you'll want to know. Come to Japan on ANA. Always changing. Always new!

気持ち悪い。。。こんな言い回ししねーよ。英語が得意な周囲の人、みんな違和感つってるぞー、、、もはや、えーえぬえーの広告が英語間違え探しになってきてるぞ。。。

オエーー!!!! ___
    ___/   ヽ
   /  / /⌒ヽ|
  / (゚)/ / /
  /   ト、/。⌒ヽ。
 彳   \\゚。∴。o
`/    \\。゚。o
/     /⌒\U∴)
     |  ゙U|
     |   ||
         U

余談

最近、ドアクローズのアナウンスが変わったらしいんですが、乗る予定がこれっぽっちもなくてですね、あいにく聞く機会がありません。録音Youtubeもなかった。
っていうか、最新の録音ねーかなーって探してたらとんでもない動画ばっかりで吐きそうになった。。。。中には英語上手い人もいるんだけど、すんげー地雷がいくつかあって、、、ホント、すごいですね。えーえぬえー。

スポンサードリンク

-NH / 全日空 ANA
-, , , , , , , , , , ,