Chaos Thailand

【生き地獄】2020年3月末のバンコク事情 4月末までロックダウン?【帰りたい・日本のがマシ】

投稿日:

外出自粛ウィークエンドのみなさーん、元気ですか。
自粛じゃなくて、政府による制限で何も無い、何も楽しくないバンコクの状況を知ればいいと思うよ。

おれ
ほんと、くそつまんねーバンコク。日本帰りたいわー。

スポンサードリンク

ロックダウンしない日本

日本はすげーよ

パヨク
現金よこせ

とかいってる民度の低い日本人が話題ですけれども、、、
あのね、日本の制限はすごいよ、、、よくあれで感染拡大抑えられてるわ。ASEAN各国は政府が強烈な制限(ロックダウン)発動中。

ところで、ロックダウンってなんだっけ

ロックダウン(英語: lockdown)は、公共施設などで、外部からの闖入者に対して内部の人間の安全確保のため建物を封鎖すること。また、人々の勾留、屋外活動を全面的に禁止して監禁することを意味する[1]。また、緊急事態において人の移動や情報を制限すること。

Wikipediaより

あれ、、、、

おれ
あれー、ってことはタイはロックダウンじゃねーな。

まぁいいっか、タイの事情見てみようー

バンコクの事情

非常事態令が全然わかんねぇー件

タイ政府が色々発表するんですけれども、まぁ毎度まいどタイ語。

プラユット
การประกาศภาวะฉุกเฉิน

おれ
( ゚Д゚)ハァ? なにいってんだおめー

で、結局ですね、在タイ日本大使館が翻訳してメール配信してくれて始めて知るという。。。ただそのスピードがめっちゃ早くて、タイ人より早く知ってたりするんですけれども。
おれ
んじゃ、日本大使館様の翻訳文ピックアップしてみよー。

今日3/28(土)にアップデートされた最新バージョン
「バンコク都知事による特定施設の閉鎖方針の変更」

これまでの告示では閉鎖期間は4月12日までとされていましたが,本告示により,これら施設の閉鎖期間は,一部の例外(第34項)を除き,3月28日から4月30日までと延長されています。
●子供用遊技場,ビリヤード場,ホテル内会議室・宴会場,病院内託児所を除く託児所,博物館,図書館等が新たに一時的閉鎖の対象となりました。
●政府機関や国営企業(百貨店内の旅券事務所や郵便局を含む),病院内食堂,生花店が一時的閉鎖の例外として新たに認められました。

3月27日,バンコク都知事は,タイ政府対策本部による国内における特定施設の閉鎖の方針(3月25日付発表)を受ける形で,「(人が集まる)施設の一時的封鎖に関する告示」第4号を発表し,これまで発出してきたバンコク都告示第2号,第3号を失効させ,閉鎖する施設を以下の内容で修正しました。

【閉鎖される場所について】
 バンコク都は,以下の第1項から第34項の場所を一時的に閉鎖するよう命じています。
第1項 飲食店,ブース型飲食店,食品・飲料を販売をするリアカー型店舗及び屋台(持ち帰り用として販売する場合,ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合は営業可)。空港区域内にあるレストランと病院内食堂は除く。
第2項 百貨店,ショッピングセンター,コミュニティー・モール。ただし,スーパーマーケット,薬や生活必需品の販売店,レストラン(持ち帰り用として販売する場合),銀行,政府機関,国営企業は除く。
第3項 コンビニエンスストア内の飲食可能エリア
第4項 市場・定期市(生鮮食品,水気を伴わない食品,持ち帰り用の調理済み食品,ペット用食品,薬局,生花店,医薬品及び生活必需品の販売店のみ営業)
第5項 美容室,理髪店
第6項 刺青や身体の一部に針等を刺す場所
第7項 スケート場,ローラースケート場,及び右に類似する遊技場
第8項 遊園地,ボーリング場,ボードゲーム場
第9項 ゲーム店,インターネット店
第10項 ゴルフ場,ゴルフ練習場
第11項 プール場,及び類似の活動を行う施設
第12項 闘鶏場,闘鶏養成場
第13項 仏教のお守り及び仏像販売所
第14項 見本市場,会議場,展示場
第15項 すべての教育レベルの教育施設と私塾
第16項 体重管理サービスを提供する場所,美容サービスを提供する医療クリニック,美容クリニック,美容エステ店
第17項 健康増進施設(スパ店,マッサージ店,美容マッサージ店)
第18項 ペット用のスパ,入浴,トリミング,飼育,一時預かりのサービスを提供する施設
第19項 個室付浴場
第20項 入浴,サウナ,薬用サウナのサービスを提供する施設
第21項 興行場(映画館,劇場,興行場)
第22項 運動場
第23項 エンターメント場,及び右に類似する施設
第24項 ボクシング場,ボクシングスクール
第25項 スポーツ場
第26項 競馬場
第27項 あらゆる種類の競技場
第28項 子供用遊技場
第29項 上演会場,公共遊技場
第30項 博物館,民俗館,及び右に類似する博物館
第31項 公立図書館,コミュニティ図書館,民間図書館,バーンナンス―(図書の家)
第32項 会議場・宴会サービスを提供する場所,宴会場,及び右に類似する場所
第33項 スヌーカー場,ビリヤード場
第34項 託児所。但し病院内に設置されている託児施設は除く(同項のみ,適用期間を3月31日以降とする)

スポンサードリンク

【適用期間について】
本告示内容は2020年4月30日まで有効です。
以上

あれ、、、、どこ行けばいんだ

おれ
もうどっこも行くとこねぇよ('A`)

外食できない(飲み行けない)、髪切れない、マッサージできない、プール行けない、ジム行けない、映画見れない、オカマショー見れない、ムエタイ見れない。
おれ
さらにさらに、移動とか色々制限がかかってるぞ('A`)

バンコク都知事の発表

出典 https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/news_20200323_1.html

1.以下の理由から,バンコクから出ないよう協力を求める
1.1 まだウイルスに感染していなくとも,移動中に感染する可能性がある。
1.2 自己治癒できる程度の微量のウイルスが身体のなかに入っていたとしたら,移動は身体内のウイルス量を増加させ,症状を重くする可能性がある。
1.3 もし身体にウイルスが入っていたら,故郷にいる愛する家族を含む他者に移動中に感染させる可能性がある。それは,子供や高齢者かもしれない。
2.家の外で感染することを防ぐため,住居に滞在し,住居,触れる場所,トイレの掃除に努め,健康に気をつけ,自分自身及び同居人がウイルスに感染しないよう防ぐよう協力を求める。
3.政府機関,国営企業,民間の職場で,感染症が拡大しないように防ぐ対策を行うように協力を求める。触れる場所及びトイレの掃除や,1から2メートル間隔の距離をとった座席の配置を速やかに行う。また,健康に気をつけ,従業員がウイルスに感染することを防ぐ。例えば,保健省が指針を示している通りに,マスクの着用,手指用消毒液の設置,及びゴミの処理を行う。そして,勤務時間の重複を避け自宅勤務の措置を検討し,遠隔会議などのインターネットの活用を促進する。
4.ボクシング場,娯楽施設,もしくは新型コロナウイルス感染の報告があった場所に移動する人,及び感染者と濃厚接触した人は,保健省の国民向けの勧告に従って自身を守り,自宅での自己観察を行うよう協力を求める。発熱,咳,のどの痛み,息切れ,息苦しさがある場合は,医者の診察を受ける。
5.人が集まる場所は避け,他者と1から2メートルの距離を取るよう協力を求める。
6.政府,国営企業,民間部門は,拡大感染のリスクある人を集める活動もしくは多数の人が集まる活動を中止するよう協力を求める。例えば,会議,セミナー研修,展示会,イベント,コンサート,ドラマや映画の撮影,テレビ撮影や生放送の観賞などである。
7.全ての輸送機関は乗客の密集度を下げるよう協力を求める。例えば,保健省の国民向けの勧告に従って,少なくとも1から2メートル間隔で人が離れるように距離を取るようチケット販売窓口を増設したり,運行便数を増やしたり,多くの人が触れる場所の清掃や,消毒液の設置,体温測定のスクリーニング,ごみの処理などを行う。体調不良,咳,くしゃみ,鼻水がある乗客を見つけた場合は,マスクの着用の協力を求める。

補足。ソンクランについて

タイの水掛け祭り、ソンクラン2020は、4月に3日間の開催(んで、その日は祝日)が予定されていましたが、延期になりました。(延期後の日程は未定。7月とか言れてる。)

おれ
ソンクラン中止。俺のバケーションも中止。

結局、、、ずーっと家にいる

まぁ、もともと俺は日本から戻ってから14日間は軟禁状態なんですけれども、それが終わっても行く場所ないんだよね('A`) リモートワークだし。バンコクからも出られないし。

おれ
日本かえりてー

いちおう言っておくけど

おれ

とりあえず4月末まではタイ来ないほうがいいよ。

-Chaos Thailand
-, , , ,

« »

Copyright© CX902 マニラに住んでキャセイに乗る!時々映画レビュー , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.