CX902 マニラに住んでキャセイに乗る!時々映画レビュー

東南アジアで飛行機乗ってカオスな冒険がしたいね。常にエキサイティングな日々を!

JL / 日本航空 Japan Air Lines

ごめんね、おすしはいちどに、さんこまで。またきてね。JALの英語も驚愕の酷さ ('A`) We are sorry. but no more 3 pieces at a time. Please come again.

ラウンジ乞食で有名なNemoPです。こないだのJALインボラのとき、例のごとく寿司食いにいったんですね。

写真見返しててさ、、、、驚愕した。

おれ
これは酷い英語

スポンサードリンク

2017年11月JALに乗ってきた

こないだ軽めの記事を一本あげました
JAL乗ったらインボラされた話


おれ
そうです、俺がJAL乗ったんです。俺たちのJAL

エメラルド様だから、ファーストラウンジ乞食

JALのファーストクラスラウンジのことは、既に書いてますんで端折ります。


なんかガッカリな寿司が有名でしたねー。ちなみに前回は人様にくっついて入る、ラウンジ乞食乞食。今回は自分のエメラルドで入るラウンジ乞食。

死ぬほどがっかりした寿司リベンジ

毒者からいろんなコメントを頂くんですけれども

毒者
最近あの寿司マシになったんですよ。接客が。味はまぁ・・・・

なんて情報が。
おれ
これは見に行かないと!!!

スポンサードリンク

寿司Bar

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

おれ
たしかに、接客はすごく改善してた。死ぬほど嫌そうじゃなかった。あ、、、、まぁ味はね、そんな美味しくないです。

で、こんなもん後で搭乗記として書けばいいんですが、写真見返しててふんぞりかえった。

おれ
この英語・・・・

寿司Barにあった英語の注意書きがひどい

こんな注意書きがありまして。

We are sorry. but no more 3 pieces at a time. Please come again.

おれ
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

意訳

言いたいことはわかるんです。わかるんだけど、この単語と文のセレクトのセンス。。。。酷い。

ごめんね、おすしはいちどに、さんこまで。またきてね。

おれ
意訳すると、こんな感じかなー

感想

なんかさー、単語のセレクトと文が幼いんだよ。。。ばっと、のーもあすりーぴーせす。ぷりーずかむあげいん。って。幼女か。

ついにJALの英語Disり

いいえ、JALだのANAだの贔屓してるわけじゃないんです('A`)
えーえぬえーのほうが、酷い英語をドヤ顔で垂れ流してることが多いんでね、取り上げる機会が多かったんですけども。こんなんとか。

変な英語はタレコミを(゚∀゚)

今回はにほんこうくうのトンデモ英語の晒し上げでした。毒者タレコミもおまちしてまーす。

おれ
この英語・・・・

おれ
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

スポンサードリンク

-JL / 日本航空 Japan Air Lines
-, , , , , , , ,