珍しく、えーえぬえーのラウンジでシャワーに入れた。んでビビった。
おれ
意識高すぎてキモチワルイ(;´Д`)ｹﾞﾛｹﾞﾛ
スポンサードリンク
羽田空港国際線ターミナル★ふぁいぶすたー★えくせれんと★えあらいん★えーえぬえー★ラウンジ
なんでスタアラ他社ラウンジ無いんだよ(･д･)ﾁｯ
バンコク・スワンナプーム国際空港のラウンジ・オプション
そんなに好きじゃないけど、俺のホームポートになってるスワンナプーム国際空港。これでもかっ!!!!!!!!ってくらいラウンジが多い。ホームのタイ国際航空が何箇所か持ってるのは当然なんだけど、他にも
- タイ国際航空のラウンジ4-5箇所ある？とにかくいっぱい。
- シンガポール航空ラウンジ
- エバー航空ラウンジ
- ターキッシュエアラインズラウンジ
おれ
わーお!! 選べる4種類!!俺はマグナム食いたいからエバー派
ってわけで、好きなとこ行けばいいんですけれども。
羽田空港国際線のラウンジ・オプション
★えーえぬえー★ラウンジ★一択
おれ
(･д･)ﾁｯ
露骨に舌打ちしちゃった。成田ならUAとか、、、、、あ、UAしかないけどまぁ2択。マシ。
いっっっっっっっっっっつもシャワーが激混みでいらつく
羽田の24時間化とか枠増加とかしたときに、えーえぬえーのフライトがぐわっと増えた。
フライトが増えたくせに、ラウンジのシャワーが増えない。
結果、いつも夜はシャワーが十人以上待ってる状態に。
うん時間前から空港着いてないとシャワー浴びれない。
おれ
俺シャワー浴びれない。ムカつく。(･д･)ﾁｯ
さらにイライラを加速させる受付のマニュアル対応
おれ
あのー、シャワー浴びたいんですけどー。
えーえぬえー
はい、シャワーでございますね★
おれ
混んでますか？
えーえぬえー
ええぇーーっと、、、少々お待ち下さいませぇ★・・・・・・(いちいち確認に時間がかかる)
おれ
…………(･д･)ﾁｯ なんで混んでるかYes/Noで答えるだけなのに確認に時間かかるんだよｳﾞｫｹが。
えーえぬえー
申し訳ございません、ただいまですと、おまちのお客様がいらっしゃいましてぇ、いちにいさんしぃ、、、、、、
おれ
あーじゃーもー間に合わないのでもういいですー
えーえぬえー
えっあっ、もうしわけございませんー
毎回これ。結構混んでるorちょっと混んでるorすぐ入れる、くらい即答出来るだろ(･д･)ﾁｯ つかえねぇー
で、毎回シャワー浴びれない
おれ
もうかれこれ何十回もえーえぬえーラウンジ使ってるけど、シャワー使えた記憶がない('A`)
奇跡★えくせれんと★ふぁいぶすたー★ラウンジ★シャワー★が使えたよっ★
いつもと違う受付
おれ
あのー、シャワー浴びたいんですけどー。
えーえぬえー
はい、シャワーでございますね★
おれ
混んでますか？
えーえぬえー
いいえ、、、、次に空いたらご案内できます。
おれ
うそマジ!?!? (連敗中なので逆に驚いちゃう) 待ちます。
えーえぬえー
でわ、こちらをー
お呼び出しバイブ
おれ
初めてみた。マジで。★えくせれんと★お呼び出し★バイブレーター★
10分待ってお呼び出し
バイブ
ﾌﾞｰﾌﾞｰﾌﾞｰﾌﾞｰ
★初体験★えーえぬえー★えくせれんと★シャワールーム★のキーカード
鍵を貰う
おれ
どっかの意識高い系企業の来場者用カードみたいだな。クビから下げる紐いる？いる？不要だから縛っちゃってるしwww
えーえぬえー
使用後は速やかに鍵の返却をお願いいたします
おれ
はい。わかります。っていうか動線が悪いから、シャワーのあとカード持ち帰ってカレー食っちゃうJJJIがいるんだろwwww アホwwww
かーどきー★えくせれんと★えいご★ちぇっく
恒例の英語チェックしとこか。なぜか読者がシッカリ見てくれてるので。。。
えーえぬえー
Please return this key promptly using the shower room.
おれ
え？( ﾟДﾟ)ﾊｧ?
※ promptly = with little or no delay; immediately. すぐに。即時。早速。
★えくせれんと★えいご★ツッコミ
おれ
今回は酷いね、、、、もはや何が言いたいのかわからないレベル頂きましたっ!!
最悪なのはココ
Using the shower room.
おれ
めちゃくちゃキモチワルイ。なんでここに現在分詞(?)、、、、今回は文法も単語チョイスもメチャクチャ、何が言いたいのコレ？
ブロック単位で訳すと
「シャワールームを使う」「速やかに」「この鍵を返して」
おれ
・・・・・え？
スポンサードリンク
Google翻訳してみる。
Google翻訳
シャワー室で速やかに返却してください。
おれ
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼ これは酷い。やっぱり何言ってっかわかんねぇ
外人の反応(予想)
英語だけ読んだ人みんなそろってこう言うでしょう。
外人
( ﾟДﾟ)ﾊｧ?なにいってんだコイツ
外人
え、なに、使う時返すの？え？
答え書くとなんか嫌なんだけど書いとく
おれ
次ラウンジ行ったとき、まんまこの表現になってたらマジで笑うんだけど、まぁ記念に書いとくか。ｱｯﾋｬｯﾋｬ!ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉｱｯﾋｬｯﾋｬ!
「使用後は速やかにご返却下さい」って言いたいんだったら「Please return immediately after use」で十分だね、、、、必要ならこれにちょっと単語書き足せば十分。
★初体験★えーえぬえー★えくせれんと★シャワールーム★に入る!!
おれ
さぁ、シャワールームオープン!!
でーん。おぉ、中にトイレもあるし、優秀。設備としては中々いいんじゃないですか!!
目に飛び込んでくるコレ、★ふぁいぶすたー★だいそん★どらいやー★
ダイソンて、、、、
いや、ダイソンをDisるつもりはない。いい商品作ってると思うよ。でもさ、、、、
おれ
ラウンジのシャワーでダイソン(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ 初めてみた。
こんだけ高頻度で使われるところだし、速乾でいいんだろうけど、、、、調べたら4万円超え。ここまで高級仕様のもんいる？盗難防止のためにいろいろ対策までしちゃって、、、、
かといって安っすいドライヤーは嫌です
まぁかといって風出てんだか出てねぇんだかってくらいショボい、カスみたいなドライヤー置いてるラウンジもあるんだけどね。あれはマジで嫌だ。スーパー銭湯のがいいやつ置いてるわ。
かんそう
おれ
意識高い系の友達んち遊びに来たみたい。シンプルに引く。
まぁ使い勝手はよかったです。重かったけど。4万円もするドライヤー俺は買わない。おカネあって、こういうの好きな人は買えばいいと思うよ。価値観の問題だから。。
扇風機
換気が悪いらしく、シャワー浴びたあと部屋がサウナ状態に。ちっこい扇風機が置いてある。せまい個室だから仕方ないのかなぁ、、、、
アメニティ
おれ
あー、ビジネスクラスのカゴで渡してくるカスみたいなアメニティと同じやつ？あんま覚えてないけど、、、
イロイロ置いてるのはいい。いいこと。でもさ、、、こんなテトリスみたいに馬鹿丁寧に並べて掃除の時間長くなるなら、もっとちゃちゃっと置いてほしいよね、、、、男性客のが多いわけだし。
ちょっとガタがきてる
シンク、というかテーブルの角、いろいろ物置いたり当たったりするのかなー。ハゲまくってる。ハゲ散らかしてる。みすぼらしい。
おれ
ドライヤー買う金あったらこういうところ直せよ('A`)
シャワールーム
おれ
お湯もジャージャーでるし、日本のシャワー。やっぱ快適!!
イロイロ書いたけど、まぁいいんじゃない？
ラウンジ乞食★えくせれんと★ふぁいぶすたー★ラウンジ★ダイニング★
おれ
シャワー浴びれたし、なんか食うべ。
フードコーナー
おれ
あいかわらずショボいなぁ。。。。のりまき・おいなりさん、て、、、
パンみて驚愕
ふとね、パンコーナーを見る。
おれ
!!!!!!!!!!!!!!!!★えーえぬえー★ぱん!!!
ソルトバケットらしい。えーえぬえー焼印つき★ふぁいぶすたー★ソルトバケット★
おれ
(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
結局ラーメン食って終了
おれ
こないだカレー食ったらきのこ入ってたからさー。別に特別なにってお味じゃないんだけどラーメン食ってビール飲んで終了。
ラウンジ編終了
長い!!!!
おれ
英語チェックしたりいろいろツッコんでたらすんげー長文書いちゃったじゃんか。今回写真そんな使ってないのに(･д･)ﾁｯ
次回予告★えーえぬえー★えくせれんと★みっどないと★ふらいと★
おれ
まぁ、こないだ乗ったフライトと全く同じだと思うけど、、、さぁ、どうなるかなー。今度はさっさと機内食配れるでしょうか！？俺はぐっすり寝ることができるでしょうか!?お楽しみにー。
前回のえーえぬえーHND-BKK夜行フライト編
